Welcome to my dong
웰컴 투 마이 동
Hello!
안녕하세요!
I am Bart, a Dutch YouTuber living in Korea.
저는 한국에 살고 있는 네덜란드인 유튜버 바트입니다.
I challenged the 2000km around the country to explore the beautiful three coasts of Korea by bicycle,
저는 대한민국의 아름다운 삼해안을 자전거로 탐험하는 2000km 전국일주에 도전하기도 하고,
I made a YouTube series and wrote a book based on my trip to North Korea
북한에 직접 다녀온 이야기를 바탕으로 유튜브 시리즈를 만들고 책을 썼습니다
I went to every corner of Korea to shoot videos,
and I learned and explored the charm of each region.
Korea has always been beautiful and always new to me.
한국 구석구석의 수많은 장소를 촬영하며 각 지역의 매력을 알아가고 탐험했습니다.
한국은 언제나 아름다웠고, 저에게 늘 새로웠습니다.
But all of a sudden, I had this thought…
하지만 문득, 이런 생각이 들었습니다…
"I live in Seoul.
But How much do I know about Seoul?"
“나는 서울에 살고 있지만
서울에 대해 얼마나 알고 있지?”
Then, I drew a map of Seoul on the wall of my office.
And I made up my mind.
Let's go around every neighborhood in Seoul.
그렇게 저는 무작정 사무실 벽에 서울의 지도를 그리며 결심했습니다.
서울에 있는 모든 동네를 탐험해 보자고!
Take a minute to write an introduction that is short, sweet, and to the point.
